Prevod od "fossi pronto per" do Srpski

Prevodi:

sam spreman za

Kako koristiti "fossi pronto per" u rečenicama:

A 13 anni il mio insegnante pensò che fossi pronto per dare un concerto nella nostra accademia di musica.
Kada sam imao 13 godina, moj profesor je mislio da sam spreman za koncert na našoj akademiji.
Voleva essere sicuro che fossi pronto per domani.
Htio je biti siguran da si spreman za sutra.
Avevamo avuto un legame, ma il Karma non pensava fossi pronto per una relazione, cosi' ha mandato delle api a pungerle il viso.
Zbližili smo se, ali Karma nije smatrala da sam spreman za vezu, pa je poslala pèele da nas izbodu po licu.
So di essere stato duro con te, ma volevo che fossi pronto per essere l'uomo di casa.
Znam da sam bio strog prema tebi, ali sam te tako pripremao da budeš muškarac u kuæi.
Beh, mi stavo chiedendo se tu fossi... pronto per un altra partita a Uno.
Zanimalo me je da li si za još jednu partiju Una?
C'è voluto del tempo, prima che fossi pronto per un passo così importante.
Trebalo mi je vremena da odrastem, da budem spreman za ovako nešto.
Volevo solo assicurarmi che fossi pronto per il viaggio.
Samo se uveravam kako si spreman za put.
Credevo che tu fossi pronto per fare un accordo.
I mislio sam da si spreman za dogovor.
Voleva soltanto che io fossi pronto... per tutto.
Htio je da budem spreman... Za sve.
Beh, direi che ora e' qui, no? Non pensavo che fossi pronto per i primi piani.
Nisam znala da si spreman za snimak iz blizine.
Eravamo davvero al verde e non sapevo se fossi pronto per fare il padre.
Nisam znala da li si spreman da budeš otac.
In diversi modi, credo che la mia vita fosse stata programmata cosi' che fossi pronto per la mia piu' grande avventura.
Po mnogo èemu, verujem da je moj ceo život bio plan... kako bih bio spreman za moju najveæu avanturu.
Credo non fossi pronto per una cosa del genere.
IZGLEDA DA NISAM BIO SPREMAN ZA OVAKO NEŠTO.
Si', beh, ascolta, volevo soltanto passare a vedere se fossi pronto per fare nottata.
DA, PA, SLUŠAJ, SAMO SAM HTEO PROVERITI I VIDETI AKO SI SPREMAN ZA CELONOÆNI RAD.
Era come se tu fossi pronto per questo un milione di ore prima!
Kao da si milion puta prièao s devojkama!
Se solo fossi pronto per un impegno di tale livello.
Voleo bih samo da sam bio spreman za privrženost tog kalibra.
Avevo... questo presentimento dall'inizio, che tu non fossi pronto per avere una vera relazione.
Od poèetka sam imao oseæaj da nisi spreman za pravu vezu.
Credevo fossi pronto per fare il passo successivo.
Mislio sam da si spreman na sledeæi korak.
1.6162269115448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?